Inlägg publicerade under kategorin Dialekt
Lusadräpa
En fintandad kam, som sakta fördes genom håret och fångade upp "bissorna".
Fresta.
På många håll i landet används det som "locka". "Får jag fresta med en öl"?
I Sjuhärad används det på ett annat sätt.
"Det frestar på och vara i skogen hela dagen".
Tröttar eller sliter är synonymer.
Sen har vi ju dom som använder det på orten Fristad. "Ja sa in te Fresta", men det är en helt annan historia.
Vid mellenieskiftet gav Borås Tidning ut en liten bok om Borås-och Sjuhäradsdialekt.
"Kilit å Sytlit" av Sven Lagerström.
Den innehåller en lång rad av våra dialektala varianter på Svenska språket.
Vi börjar med
Kilit,
kelit, kelier, kelia.
Gu, va kilit. Han e kilier, för å ente tala um dum däringa, sum e dökilia.
I Borås är andra bokstaven i men i Mark är det e.
Betyder helt enkelt tråkigt. Jämför med Danskans kedelig.
Dålit vär e görkilit.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||||
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 | 12 |
|||
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|||
27 |
28 |
29 |
30 |
||||||
|